Other language service PDF Print E-mail

Apart  from  translation, interpretation and  localization  services, CTPC  also  provides   multi-lingual    language    services   including   writing,   editing,   and   linguistic   evaluation   and consultation.   These   diversified   and   customized   language   services   show   increasing importance for the global success of international business organizations, and as the largest institution in China’s language  industry,  CTPC  is especially committed to providing quality language services for international businesses  to  prosper  in  the  ever  expanding  Chinese market. Apart from language preciseness, CTPC  language  professionals  also  pay  special attention to the cultural suitability, and provide information  on  potential   misunderstandings, word associations, connotations,  and  general  sentiments  toward  the  clients’ marketing texts and technical documents. Our plentiful resource of multilingual language professionals in various specialties and our rich experience in customer service are sure guarantees for our quality service delivery. The linguistic services CTPC is now providing include:

  • Adaptation
    Translation of a document, taking into account only the message and the audience for which it is targeted.
  • Editing (unilingual)
    Improvement of a text, making grammatical or stylistic corrections or suggesting solutions to make the text easier to read and understand.
  • Language Advice
    Expert advice on translation and linguistic problems involving grammar, style, punctuation and terminology in any documents provided by clients.
  • Quality Assessment
    Evaluation of the accuracy and linguistic quality of a document.
  • Sight Translation
    Oral translation of a document by telephone or in person.
  • Summary
    Oral or written account of a text in the language requested by a client.
  • Technical Accuracy Check
    Exhaustive review of the scientific, technical and linguistic preciseness of a translation provided by the clients.
  • Writing Assistance
    Working together with a client on the drafting of a document. 
  • Revision (bilingual)
    In-depth comparison of the original text and the translation, and correction of both the form and substance of the latter.
  • Proofreading
    Review of preproduction proofs and indication of the corrections required.

If any enquiry, please contact us by This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 
copyright @ 2009